„Reprezentuję w roku '93” (Representin' '93)

album: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z...
tłumaczenie: Tomasz Dobner (5.01.2010)
korekta: Piotr Studziński (14.12.2014)
pierwsza wersja tłumaczenia
(c) PoznajTupaca.pl


Mam głowę na karku, ale brak mi piątej klepki

[Tupac]
Przyjeżdżasz i prężysz się. Poczekaj
Zamierzasz się ze mnie nabijać jak z zapadniętego pączka?
Nie przeszedłem tyle, żeby być sprawdzanym
Więc okaż mi szacunek, kiedy się upiję
Albo dostaniesz strzał na ryj
Ponownie, to twój kumpel z Oakland
Mam nadzieję, że uda mi się cię zabawić, żebyś się otworzył
Mówisz, że szukasz sortu z prawdziwego zdarzenia
No to łap tą okrojoną partię, o tak
Oakland zaistniało na mapie
A Pac walczy na wielkim ekranie
Trzeba kochać czarnucha, za to, że daje radę
Noszę mnóstwo oldschoolowych klejnotów
Patrz, jak ci frajerzy się ślinią
Przestań się na mnie lampić i się napinać, bo i tak jesteś mięczakiem
Moja spluwa walczy z większymi skurwielami
Zmienia mężczyzn w cioty
Czarnuchy chcą zrobić małą rozróbę
Lepiej niech kucają, bo będę strzelał do tych skurwieli
Chcą podnosić ręce do góry - bardzo dobrze
Uderzę w nich moim gnatem. Nigdy nie miałem nic do stracenia, tak właśnie
Potem uderzę ich hakiem - uchyl się szybko
Stracił szczęście i ugrzązł w tym gównie
Jebać pop, chuj z teledyskami, jebać Arsenio i chuj z radiem
Bez tego też o mnie słyszysz, co nie?
Pozdrowienia dla moich czarnuchów w pudle
Oraz morderczych koleżków z pistoletami maszynowymi
Reprezentuję prawdę, bo jestem stuknięty
Mam naładowanego glocka aż do dnia, gdy mnie zabiją
Reprezentuję

[refren]
Mam głowę na karku, ale brak mi piątej klepki

[Tupac]
Pokój dla Redmana, Treacha, Vin Rocka i wspaniałego KayGee
Mary J. Blige i Pete’a Rocka i Troy'a – naszego zmarłego kolegi
Heavy D, CL Smooth i Queen Latifah
Too Shorta, Tony! Toni! Tone!
I specjalnego popaprańca Eda Lovera,
A Tribe Called Quest i Jungle Brothers,
Das EFX, EPMD i Ice Cube’a
House Of Pain, funkowo spalonych białych kolesiów
Cypress Hill, tak, tych szalonych czarnuchów
Digital Underground, moich prawdziwych czarnuchów
Raw Fusion, Origianized Confusion
Wicked i jeszcze Mouse Mana, Spice'a 1, Pooh Mana
TLC, Erica B., Rakima jeszcze Scarface’a
Stretcha, Maj’a, K-Low, tworzących podstawę (Live) Squad
Thoro Headz, Poonannynans, The Click
E-40, The Governora i Richie Richa
Young Guns pokazujący styl
Thuggadon's DJ Ditch (pokój) za ich zachowanie
Prosto z głowy, mój fresstylowy flow
To tylko paru skurwieli, których znam
Po prostu reprezentuję

[przerywnik]
Jeden skurwiel, drugi skurwiel, trzeci skurwiel
Kurde, o kim zapomniałem?

[Tupac]
Jestem żołnierzem. Tatuś był żołnierzem
Silny w walce
Muszę rywalizować, więc tak jest
Wychowany w domu pełnym zjebów
Szalonych pojebów
Nigdy nie mieliśmy, więc braliśmy od tych, którzy mieli
Teraz mnie znają, te ziomki
Wychowani przez paru szalonych, dobrze płatnych prawdziwych gangsterów
O kurde!
Podjechali w mercedesie. Bierz koło,
A ja podjadę, łapiąc policyjny ogon
Łap naładowaną spluwę, pocisk wystrzelony
Podnieś pięść, żeby wiedzieli, kto uderzył
Czy mogę to odmienić? Potrafię być odjazdowy, jak rapuję
A dokładniej, jeśli coś pasuje, to wchodzę w to
To jest dla utalentowanych. Pięść w górę, jeśli jesteś z nami
Oto twój bilet na porywający występ Pana Niesamowitego
A teraz chcą mnie zakazać (mówiłem ci)
Wszystko czego chciałem, to być żołnierzem
Hip hop to przywiązanie
Zrezygnuj teraz czarnuchu, ssij
Reprezentuję