|
|
„Potrząśnij
nim”
(Toss It Up)
[1]
album: Makaveli The Don - Killuminati The 7 Day Theory
tłumaczenie: Piotr Studziński (21.08.2007),
sugestie: Marcin Samsel / Bzyku
korekta: Piotr Studziński
(22.11.2014)
pierwsza wersja tłumaczenia
(c) PoznajTupaca.pl
[Tupac]
Moja prawa ręka, mój „capo” na tej pieprzonej wojnie. Ten nasz
kombinat o nazwie Death Row. (Jest tu też) Snoop-pieprzony-Dogg,
Tha Doggfather. I kto tutaj teraz idzie? Makaveli The Don
Poczuj te Killuminati
[Tupac]
Panie miej litość, Ojcze pomóż nam wszystkim
Skoro już dałaś mi swój numer
Nie mogę powstrzymać się przed zadzwonieniem
Czas na akcję: rozmawiamy, spędzając miło czas na relaksie
Jesteś ciekawa „bandyckiej namiętności”
[2],
wyobraź to sobie
Pocałunki z języczkiem, w dłoni garść twych włosów, spójrz mi w oczy
Czas rozruszać te wyrko. Kotku, patrz jak on rośnie
Ty i ja... Paradujemy nago, robimy to w pokoju gościnnym
Pościel cała w naszym pocie, to ten bandyta drzemiący we mnie
Nie chcę cię obrazić, gdy całuję cię namiętnie po szyi
Długo zajęło mi sprawienie, abyś stała się wilgotna. Czego sobie
życzysz?
Późną nocą uderzamy na autostradę i składamy dach
Zatrzymuję się na poboczu i zabieramy się za siebie
Przecież lubisz, gdy liżę Twoje biodra i ocieram się o ciebie
Całuję cię delikatnie po brzuchu i wchodzę do środka z moją
„miłością”
Odpłynęłaś w pożądaniu w rytmie miłosnej piosenki
Cała sypialnia trzęsie się, kiedy to robimy
[Danny Boy]
Cudowny kociaku, lubię, jak tak się to się kończy
Gdy nie ma nikogo w pobliżu
Uśmiechasz się tak pięknie
Jesteś kobietą, która mi się podoba i z którą chcę być całą noc
Ty i ja sami, inni już poszli
Zróbmy to kochanie
[Jo Jo]
Lubię, jak robisz mi dobrze kotku
Jak seksownie się ze mną drażnisz
To, jak się poruszasz
Twoje ciało doprowadza mnie do szału!
Gapię się zahipnotyzowany, pachniesz tak podniecająco
Chodź więc ze mną do domu
Uwielbiam, jak się mną zajmujesz
[K-Ci i Jo Jo)
Uwielbiam, jak się mną zajmujesz
Niech zobaczę, jak się na mnie poruszasz
[K-Ci]
Tu K-Ci skarbie
Który tak bardzo ciebie pragnie
Nie bądź taka niepewna
Twój smak jest cudowny
To, jak nim poruszasz
Sprawiasz, że chcę śpiewać
Że moje „dzwonki” dźwięczą, rozruszaj je więc!
[Aaron Hall]
Niegrzeczny facet znowu tu jest
Chcę, aby to nigdy się nie skończyło
Jest mi aż nadto dobrze
Daj mi jeszcze więcej, droga pani, o pani
Twoje ciało jest jak… Achhhh…
Zachwyca mnie Twój duży tyłek
Wypnij się i wpuść mnie do środka
[K-Ci i Jo Jo)
Uwielbiam, jak się mną zajmujesz
Niech zobaczę jak się na mnie poruszasz
[Tupac]
Chcesz mnie?
Jak chcesz to zrobić? Jaki masz numer? Kręcę się tu i tam
[3]
Kalifornijska miłość dla moich prawdziwych bandytów, obczaj mnie
teraz
Wciąż trzymam się dźwięków Death Row i oczekuję dnia wypłaty
„Dzień Dre” [4]
dobiegł końca - do widzenia!
Odszedłeś w siną dal i zostałeś zapomniany.
Marny jesteś z tymi swoimi dziecięcymi zagrywkami
Sprawdź swoją orientację, jest „bogata” jak bukiet (koniaku) Alizee
Pospiesznie opuściłeś statek, gnojku, cóż za szczeniackie posunięcie
Wkurzyłeś Death Row: i do kogo teraz uciekniesz?
Chcesz się kumplować z frajerami, bo jesteś do nich podobny
Pozujesz na twardziela... O mój Boże! Zmierz sobie lepiej
temperaturę
Krzyczysz: „Compton!” ale nie możesz tam wrócić
Co, nie wiesz? Bracia są wściekli, bo zmieniłeś się i uciekłeś na
przedmieścia
To jest nowa era naszej mafii - jesteśmy nietykalni
Wciąż nie możesz dać wiary, że Pac na ciebie najeżdża
Chwała prawdziwym, a cała reszta zginie
Komu możesz zaufać? Tylko czas to pokaże
Weź to rozwal
[Tupac outro]
Jak to możliwe, że ktoś, kto nie jest graczem, może nagrywać
o Compton? Jak tak można? (Zobacz, co pokazuje wskazówka
wagi: nie jesteś Lil' (Małą) Kim, jesteś Fat (Grubą) Kim. Puffy...
Koleś, czytałem Twój mały wywiadzik, ale nas to nie wzrusza.
Cała ta gadka o pokoju... W mam gdzieś to, czy będziesz mi lizał
dupsko jak tylko się da, bo (wojna) już się zaczęła. Tak, wzięliśmy
sobie twój podkład. [5]
Wiemy, czyj podkład zabraliśmy.
Zrobiliśmy
to, bo nie obchodziliście się z nim należycie! Mam już dość
palantów,
którzy nagrywają na podkładach, które nie... To nasza gra i nasz
bit.
|
