„Fałszywe dziwki” (Fake Ass Bitches)


album: R U Still Down?
tłumaczenie: Tomasz Dobner (13.01.2010)
korekta: Piotr Studziński (26.12.2014)
pierwsza wersja tłumaczenia
(c) PoznajTupaca.pl


[intro]
Dziecko: Opowiedz mi o tych fałszywych dziwkach
Tupac: Słuchaj mały czarnuchu, większość czarnuchów
zachowuje się jak dziwki, ale nigdy nie słyszy się tej
strony opowieści, więc przedstawimy to w ten sposób:

[Tupac]
Mówię moim czarnuchom: Zwróćcie uwagę na te dziwki
One lubią się głupio przymilać i bogacić
Co kurwa sobie myślisz, czarnuchu, że kim jest zwykła dziwka?
Czarnuch sobie bzyka i moczy pałę
A później zostaje oskubany ze wszystkich swych bogactw przez dziwkę
Jestem tu, aby cię przeszkolić w zasadach gry, a będzie cię to kosztowało
Myślisz, że jesteś kimś, bo pozwoliła ci się wydymać?
Że spotkał cię jakiś pierdolony przywilej?
Więc nie przerywaj rozmowy i daj tej suce swojego kutasa
Kiedy zadzwoni, zapytaj tą małą szmatę, jak leci
Jeśli zwleka z odpowiedzią, rozłącz się czarnuchu, tak jest
Niech ta dziwka pomedytuje sobie do dźwięku sygnału w słuchawce
I zadzwoni, kiedy będzie gotowa się bzykać i załatwione
Pieprzony uwodziciel na wieczór
Pozostań nim, bądź uzbrojony, bo moje rymy nie kłamią
Wy pierdolone gnidy, nienawidzę was kapusie
Sprzeciwiliście się wszystkim zasadom gry, żeby zostać fałszywymi dziwkami

[przerywnik]
O kurde! Nie możesz po prostu opowiadać czarnuchom tej gry
i oczekiwać, że ją zaakceptują. Dziewczyno, słyszałaś mnie?
To skandal! A my dalej swoje

[refren]
Nie mogę znieść tych fałszywych dziwek
Czarnuchów – kłamców i zasranych kapusiów

[Tupac]
Czas pokazać tym draniom, kto tu rządzi
Natknij się na prawdziwego sukinsyna, a zostaniesz wyruchany
Gra jest poważna, bardziej niż zabawa z fiutem
Spłukane kurwy latają wokół mnie, krzycząc: Daj mi, daj mi!
Mam tego dość, kurwy gadają, że mają już faceta
Kurde, chciałem tylko, żeby mi possała kutasa
Więc może daj mi znać na pager
Jestem aktualnie zajęty, ale możesz mi dać cipkę później
Zajebiście ją spławiłem, zagrałem z nią jak na konsoli
Rucha się z gościem, który ją już ustawił
Nie śpię, przyłapałem cię, jak się czaisz na moje pieniądze
Dostałaś fiuta, a teraz dostaniesz z pistoletu złotko (dziwka)
Więc schowaj interes, odtrąć kurwy, zadbaj o ukrycie hajsu
Gdzie są te pierdolone kurwy?
Ciotowate czarnuchy nie mogą walczyć z uwodzicielem, żyję grubo
Dostaje kasę za rap, tak to jest, wy pieprzone dziwki

[przerywnik]
Tak, to jest moje motto. Ona wyszkoliła całe pokolenie
zboczonych czarnuchów, więc powróćcie z tą wiedzą do
swoich obozów i przemyślcie sobie parę spraw

[refren]
Nie mogę znieść tych fałszywych dziwek
Czarnuchów – kłamców i zasranych kapusiów

[outro]
Tak, ciebie też czarnuchu. Nie myśl że nie mówimy o tobie.
Ty stary fałszywy czarnuchu, stoisz tam ubrany w modne
uliczne rzeczy, ale jesteś miękki jak pipa. Czy to nie jest
kurwa tragiczne? Mogę cię przejrzeć na wylot. Część z tych
czarnuchów jest także dziwkami, człowieku mówię ci.
Będzie coraz ciężej być bandziorem w '94, ale damy radę.
Weźcie wszyscy ten kawałek i puśćcie go każdej fałszywej
dziwce jaką znacie. A jest ich mnóstwo . Jedna z nich pewnie
siedzi teraz obok ciebie i kiwa głową do rytmu. Fafłszywa
dziwka, niech zdycha w roku ’94.