MTV -Tabitha Soren (27.10.1995)
(Chodząc z Tabithą Soren po plaży Venice Beach)
Nazywają to miejsce dziwaczną plażą. No nie wiem, nie
jest ona dla mnie taka dziwna.
Dobra, powiedz mi
jakie było twoje dzieciństwo?
Byłem zupełnym przeciwieństwem tego kim jestem teraz.
Byłem cichy, zamknięty w sobie, dużo czytałem, pisałem poezję.
W jakim momencie
swojego wczesnego życia otwarłeś się na mentalność bandyckiego
życia?
Kiedy byłem tam sam, bez mieszkania i pieniędzy.
W którym to było
mieście?
Trochę w Baltimore. Trochę w Marin City, a potem reszta
przyszła w Oakland.
Jak wyglądał początek
takiego życia?
Handlarze narkotyków, alfonsi, prostytutki. Tak to było
naprawdę. Kryminaliści. Byli to po prostu jedyni ludzie, którzy o
mnie dbali w tamtych czasach, kiedy nie miałem dokąd pójść i byłem
głodny.
Ale mówiłeś, że twoja
matka zawsze się tobą opiekowała.
Tak, robiła to, ale akurat w tamtym szczególnym
momencie była zagubiona. Nawet nie opiekowała się samą sobą.
Jak to wyglądało?
Kocham moją mamę. Jest dla mnie bombowa.
Wiem, że jest taka
teraz, ale jaka była wtedy?
Było ciężko. Było ciężko, bo wiesz, była moją
bohaterką.
A co robiłeś,
kiedy przestałeś chodzić do szkoły?
W moim życiu miałem tylko dwie prace. Jedną z nich była
praca w "Roundtable Pizza". Robiłem pizze, ale było to dobre, była
to Tabitho idealna praca, ponieważ byłem głodny, więc zjadałem
wszystkie dodatki do pizzy, które zamówili klienci. Tam właśnie
jadłem, ponieważ wszystko tam było. Wyobraź sobie, że robiłem pizze
i rozwoziłem je do domów.
(Tupac zerka na dziewczynę, która przechodzi obok w
skąpym bikini)
Halo???
Daj spokój, esteśmy na plaży Venice Beach i to właśnie
powinno się robić. Byłem przez 11 miesięcy w więzieniu Tabitho,
musisz mi pozwolić sobie trochę popatrzeć. (śmieje się)
Czy uważasz, że
istotne jest powiedzenie twoim fanom, iż nie było w porządku to, że
skończyłeś w więzieniu?
Nie mam żadnych kłopotów z mówieniem ludziom, że nie
jest fajnie iść do więzienia, ponieważ tam byłem i nie jest to
fajne.
(Siedząc w pokoju)
Powiedz mi, jak
się czujesz z powodu rzeczy, które działy się w ciągu ostatnich paru
tygodni?
Dobrze. Czuje się zwolniony. Szczęśliwy, że jestem w
domu. Ogarnia mnie dziwne uczucie, kiedy pomyślę sobie, że jeszcze w
tamtym tygodniu siedziałem w więzieniu, w małej, zabrudzonej celi,
bez ciepłej wody, a kolesie mówili mi kiedy mam iść pod prysznic, a
kiedy jeść, a następnego tygodnia jestem u "Many'ego" popijając
szampana, jedząc homary i krewetki.
Czy kiedykolwiek
czułeś, że twoje życie było zagrożone w więzieniu?
Tak, ale zagrożenie pochodziło od strażników, a nie
współwięźniów. Robili oni wszystko co tylko mogli, aby mnie złamać,
ponieważ mówiłem wiele złych rzeczy.
Ty? Nie wierzę.
Wiem, że trudno w to uwierzyć, ale musisz to sobie
wyobrazić. Jak tylko tam się zjawiłem, mówili: "Oto on." "Kto?" "To
ten bogaty czarnuch." Pomyślałem sobie: "Cholera, powiedział do mnie
czarnuch! Powiedział 'czarnuch'! " A wszyscy patrzyli na mnie jakby
z zapytaniem: "No i co?"I znów pomyślałem sobie: O mój Boże to tutaj
mam zostać? On powiedział 'czarnuch'.
Na jednym ze
swoich nagrań masz czarnuchów.
Czarnuchów (Nigga). A oni mówili o czarnuchach (Niggers).
Czarnuchy o których oni mówią (Niggers) byli wieszani na polach. A
czarnuchy, o których ja mówię (Nigga) noszą złote łańcuchy i włóczą
się po klubach.
Być może nie każdy jest świadom tej
różnicy.
Nie muszą być świadomi. Jeśli nie jesteś czarnuchem i
nie używasz tego słowa, to nie musisz znać tej różnicy. To nie o to
tutaj chodzi.
Jak spotkałeś się
z dziewczyną, która posądziła cię o gwałt?
Spotkałem ją w klubie. Pewni faceci przedstawili mi ją.
Była w stosunku do
ciebie przychylnie nastawiona?
Bardzo.
Co się takiego
stało?
Zrobiła pewne rzeczy i...
Chodzi o seks?
Tak, zrobiła w klubie pewne rzeczy i potem spotkaliśmy
się ponownie. Przy innej okazji zauważyłem ją ponownie z tymi
facetami, którzy mnie z nią poznali i wszyscy się dobrze bawili. Nie
uprawialiśmy seksu, po prostu dobrze się bawiliśmy. Potem razem z
nią pojechałem do hotelu, wymasowała mnie, potem wyszedłem, zasnąłęm,
a kiedy się obudziłem, ta krzyczy ''zgwałcił mnie!'' Potem okazało
się, że idę do więzienia.
Według ciebie w
zarzutach o przestępstwo seksualne nie było ani odrobiny prawdy?
Jeśli chodzi o mnie, to napewno nie są one prawdziwe.
Wracając do nocy,
podczas której zdarzyło się przestępstwo seksualne, czy zrobiłbyś
teraz coś inaczej?
Tak.
Co?
Nie zamknąłbym oczu, aż do momentu, kiedy ona
opuściłaby pokój, dopóki wszyscy nie opuściliby pokoju.
Wychowałam się na setkach gorących
opowieści legendarnych muzyków rokowych na temat tego, co robili ze
swoimi fankami. Czy uważasz, że w kontaktach z fankami istnieje coś
w rodzaju podwójnego standartu, w zależności od koloru skóry
artysty?
Tak, istnieje taki podwójny standard, ponieważ Ameryka
boi się seksualności czarnoskórych. Postrzegają nas jako pewną
określoną grupę i nie potrafią wyobrazić sobie, że potrafimy się
zachowywać w sposób inny niż myślą i to dlatego ludzie z taką
łatwością uwierzyli, że mogłem to zrobić (chodzi o gwałt).
Mimo tego wydaje
się, że pewnej chwili rozkoszowałeś się byciem szalonym. Co
spowodowało, że zaprzestałeś tego?
5 gorących pocisków.
Powiedz mi, co się
stało w studiu nagraniowym na Times Square?
Zostałem pięciokrotnie postrzelony. Wszedłem do
pomieszczenia, za mną weszli jacyś kolesie, postrzelili mnie i
zabrali mi część biżuterii.
Czy wiesz kto do
ciebie strzelał?
(Tupac pokiwał głową)
Nie? To znaczy nie, czy może
wiem?
Nie, nie wiem kto do mnie strzelał.
Czy to znaczy
także, iż nie masz pojęcia dlaczego do ciebie strzelali?
Nie, nie wiem dlaczego do mnie strzelano.
Czy sądzisz, że
postrzelili cię tylko dlatego, aby zrabować twoją biżuterię?
Nie wiem. Można by zgadywać. Nie wiem. Naprawdę nie mam
ochoty rozmawiać na ten temat.
Czy w którymś
momencie pomyślałeś, że zginiesz będąc pięciokrotnie postrzelony?
Nie. Nie myślałem tak. Wiem jak to będzie, kiedy umrę,
nie będzie żadnego hałasu, nie usłyszysz krzyczących ludzi. Nie
żyję.
W czasie
strzelaniny toczył się proces, podczas którego przedstawiono ci
zarzuty o gwałt?
Zarzuty na moim procesie dotyczyły gwałtu, gwałtu
analnego, posiadania broni i porwania siłą, było tego około 18
zarzutów, dlatego w tamtym okresie chciałem umrzeć.
Chciałeś popełnić
samobójstwo?
O tak. To nie było tak, że obudziłem się pewnego dnia i
zapragnąłem popełnić samobójstwo, takie myśli cały czas chodziły mi
po głowie, jednak nie potrafiłem tego zrobić, chciałem, aby ktoś
zabił mnie.
Jednak cieszyłeś
się, że przeżyłeś pięciokrotne postrzelenie?
Cieszyłem się tylko dlatego, iż nie chciałem, aby to
oni mnie zabili. Chciałem, żeby zrobił to ktoś honorowy. Te dranie
chciały mnie obrabować zabijając mnie. Było to czystym tchórzostwem.
Czy czujesz się
zresocjalizowany? To chyba próbują robić w więzieniach.
Nie, więzienie nie resocjalizuje. Wydaje mi się, że
wydoroślałem, ale nie odnoszę wrażenia iż więzienie miało coś z tym
wspólnego.
Powiedz mi, nad
czym pracujesz w studio po wyjściu z więzienia?
Pracuję nad albumem o nazwie Euphanasia (Pierwotna
nazwa All Eyez on Me). Jest to album dwupłytowy i ukaże się na
święta. Znajdzie się na nim Snoop, razem wykonaliśmy utwór "2 of
Americaz Most Wanted".
(W studio)
Czy uważasz, że
raperzy powinni ponosić większą odpowiedzialność za swoje teksty?
Tak.
Czym jest w twoim
rozumieniu nieodpowiedzialność?
Kiedy mówi się o morderstwach i śmierci, a nie mówi się
o bólu, albo mówi się zabijaniu, kradzieżach i rabunkach, a nie mówi
się więzieniu, śmierci, bólu oraz innych rzeczach, które się z tym
wiążą.
Wielu ludzi
charakteryzuje twoją muzykę jako gangsta rap. A ty?
Ja nie.
Dlaczego?
Marlon Brando nie jest gangsta aktorem. Jest aktorem.
Axel Rose i inni nie są gangsta Rock N Rollowcami. Są po prostu Rock
N Rollowcami, tak więc ja jestem raperem. To właśnie robię. Jestem
artystą.
Czy którykolwiek z
poglądów Boba Dole'a na sprawy rapu jest dla ciebie sensowny?
Nie, nie chcę obrażać Boba Dole'a. Wiem, że on nie ma
pojęcia o czym mówi. On po prostu mówi. Po prostu czyta kartkę,
którą ktoś mu podsunie. Jest sympatyczny. Taki mój dziadek.
(Siedząc w pokoju)
Raperzy często
powodują, że odbierani są jako chełpliwi. Wydaje się, że teraz
odczuwasz ból bycia skromnym i patrzenia na pewne sprawy z
realistycznego punktu widzenia. Czy tak?
Tak. Myślę, że bycie skromnym jest sexy. Od teraz
reklamuję skromność.
Jesteś skromny,
aby zdobyć laski?
Zaczynam cię podniecać Tabitho, mam nadzieję, że moja
skromność do ciebie przemówi (śmieje się).
Podobno ożeniłeś
się w więzieniu?
Tak.
Co się z tym stało?
Nie wyszło. Nie z winy mojej, jej, czy więzienia, po
prostu w tamtym okresie nie była to najwłaściwsza decyzja.
Poślubiłem ją ze złych powodów.
O jakie powody ci
chodzi?
Troszczyłem się o nią, lecz poślubiłem ją z powodu
tego, że przebywałem w więzieniu, byłem samotny, a nie chciałem być
sam.
Jak porównał byś swoją
obecną sytuację z tą z przed kilku lat?
Wierzę, że jestem teraz bardziej odpowiedzialny,
bardziej dorosły i skoncentrowany, a za jakiś czas będę jeszcze
bardziej skupiony, dorosły i odpowiedzialny.
Wydaje się, że
dwie strony Tupaca nieustannie ze sobą walczą. W jednej chwili
opluwasz kamery, aby potem mówić o Szekspirze. Czy udało ci się
pogodzić te dwie strony twojego charakteru?
Mam nadzieję. Chciałbym, aby tak było. Wydaje mi się,
że byłem reakcjonistą, a teraz już taki nie jestem. Jestem tą samą
osobą, ale po prostu nie reaguję. Zanim zareagowałem nie lubiłem
kamer, na które spluwałem.
Kiedy rozmawialiśmy ostatnio
powiedziałeś, że jesteś najbardziej znany z tego, że dużo gadasz. A
jakie jest twoje zdanie na ten temat teraz?
Teraz jestem chyba kojarzony z tym, że zainkasowałem
pięć kul, przeżyłem, jestem teraz znany jako ocalony. W przyszłości
chcę aby ludzie mówili: Pamiętasz kiedy Tupac był zły? Pamiętasz,
kiedy był naprawdę zły? Teraz mówią tak o wielu aktorach. Jak o
Johnie Travolcie na przykład, czytałem na jego temat artykuły, gdzie
mówili: 'pamiętasz, kiedy byłeś szalony'. Teraz są oni ulubieńcami
wszystkich. Wszyscy powinniśmy otrzymać szansę. Ja po prostu chcę
otrzymać moją szansę.
|