Zastanawiasz się dlaczego nazywają cię dziwką
(Wonda Y They Call U Bitch)

Album: All Eyez On Me
Przetłumaczył: Radosław Jabłoński (Bosco)
Pomoc: Marcin Samsel, Piotr Studziński
(c) Poznaj Tupaca


Zastanawiasz się dlaczego nazywają cię dziwką (x6)


Słuchaj uważnie przemądrzała panno
Nienawidzę wtrącać się w twoje sprawy
Ale jesteś kobietą głodną pieniędzy i potrzebujesz zmiany
Z szatni dochodzi śmiech kolesiów
Kolejna przybita piątka po tym jak następny czarnuch zabawił się twoim kosztem
Mówią, że jesteś puszczalska i dosyć łatwa
Sypiając z kim popadnie za to czego potrzebujesz
Słuchaj, to twój tyłek i możesz z nim robić co chcesz
Oddawać go za darmo albo zarabiać nim kasę na rogu
Ale nie bądź zła i postępuj według zasad
Zacznij się wściekać i wprowadź zmiany
Wtedy będziesz się zastanawiać dlaczego te skurwiele mówią ci po imieniu
Ciągle szukasz wyjścia- i to jest w porządku
Widzę, że chcesz błądzić- jest z tego wyjście
Skup się na zarabianiu pieniędzy, zapisz się do szkoły
A po latach będziesz mogła pokazać tym głupcom
Niestety nie chcesz mnie słuchać ponieważ utknęłaś w tym wszystkim
Udajesz się do łazienki by się naćpać
Nadal dajesz dupy poszukując bogatego faceta
Próbujesz się wzbogacić rozkładając szeroko nogi
Kocham cię jak siostrę ale musisz się zmienić
Właśnie dlatego nazywają cię dziwką
Założę się


Zostawiasz swoje dzieci pod opieką matki ponieważ idziesz do klubu
W skórzanej, ciasnej miniówce szukasz odrobiny miłości
Siedzisz przy barze z nogami rozstawionymi szeroko
Rozmawiając z jakimś czarnuchem o jego samochodzie
Pewnie powiedział, że ma Lexusa, co dalej?
Idziesz pieprzyć się w jego wozie
Przechodzę obok, nie mogę powstrzymać łez
Ponieważ starałem się przez lata- Bóg mi świadkiem
Wszyscy ludzie z mojej okolicy cię nie znoszą
Zastanawiasz się dlaczego się na ciebie gapią i nazywają szmatą
Tak jakbyś nie potrafiła zrozumieć
Że nie musisz zabijać swoich marzeń by zdobyć faceta
Podnieś głowę do góry, szanuj się i miej otwarte oczy
Albo czarnuch założy gumkę albo umrze z przedawkowania
Dochodzą mnie plotki tak więc musisz się zmienić
A czarnuchy nie będą nazywać cię dziwką
Założę się


Myślę, że czasy są coraz cięższe a tobie jest nawet trudniej
Ponieważ teraz spodziewasz się dziecka
Więcej pieniędzy od państwa i dzięki pomocy społecznej
Już prawie ułożyłaś włosy
Umówiłaś się na wieczorną randkę, nie możesz się spóźnić
‘Psikus albo poczęstunek‘
Kolejna zachęta do spotkania
Sposób w jaki to zrobił był taki prosty
Umiejętnie cię omamił bajerując cię
Więc mała zwróć uwagę na zasady
Powinienem od razu zauważyć, że zbiera się na najgorsze
Przede wszystkim nie powinienem nigdy do ciebie oddzwaniać
Pamiętam czasy szkoły średniej, mała byłaś szybka
Czysty seks gdy poruszałaś swoim tyłkiem
Ale teraz wszystko się zmieniło
Nie wyglądasz już tak samo
Pozwalasz by getto zabrało to co w tobie najlepsze
Mała, jaka szkoda, złapałaś HIV
Teraz jesteś bliska śmierci i w końcu zaznasz spokoju
Więc gdzie teraz są twoi czarnuchy? Wszyscy cię opuścili
Oni odeszli, zostawili cię samej sobie
Słuchaj, kochałem cię jak siostrę ale umarłaś zbyt szybko
To dlatego nazywaliśmy cię dziwką
Założę się


Outro
Droga pani Delores Tucker*
Ciągle mnie pani stresuje
Wyskakując ze swoją pieprzoną opinią
(Posłuchaj tego)
Zrozumiałem, że chcesz wiedzieć
No wiesz
Dlaczego nazywamy te szmaty dziwkami
Może to pomoże ci zrozumieć
(Zrozum mnie)
To nic osobistego
(Nie)
Po prostu biznes mała
Po prostu biznes

*)- C. Delores Tucker- założycielka National Political Congress of Black Woman, znana z mocnej krytyki wobec gangsta rapu. Często krytykowała teksty Tupaca, w których raper w wulgarny sposób odnosił się do kobiet.