|
|
Możesz zostać
skrzywdzony (U Can Be Touched)
Album: Still I Rise
Przetłumaczył: Marcin Grela (Bzyku)
Pomoc: Marcin Samsel & Piotr Studziński
(c) Poznaj Tupaca (20-12-2007)
[Napoleon]
Życie...
Czym jest kurwa życie dla takich czarnuchów jak my?
Wstaję każdego kolejnego pierdolonego dnia
Jestem typem żołnierza
Czarnuchem, który widział
moje oczy widziały już wszystko w swoim pierdolonym życiu
Widziałem jak na moich pierdolonych oczach zabito mi rodziców
Widziałem na własne oczy jak mój brat popełnił samobójstwo
Widziałem na własne oczy Paca, Yaka, jak walczą o życie
Więc wiem, że każdy może zostać skrzywdzony
Wiesz o co mi chodzi?
[Napoleon]
Boże, przebacz mi
Proszę niech ktoś zmówi za mnie modlitwę
Potrzebowałem rodziców
Ale nigdy ich przy mnie nie było
Wierzę we wszystko, co mi wpoili
Widzę demony
Budzę się z krzykiem
Ktoś mi uwierzy czy może mi się to śniło?
Pięć palców na chromowanej 45-tce
Martwy cel w moim mózgu, czerwony punkt (lasera) w ciemności
Nie boję się śmierci, chcę zobaczyć co jest później
Żyję na ślepo pisząc rymy
Póki mnie nie zabiorą
I jeśli zginiemy niech świat zrozumie dlaczego
Żołnierzu, moje oczy nienawidzą widoku młodego płaczącego bandyty
Oni widzą nas w trumnach
Właśnie tak nas widzą
Boże, wybacz nam, draniom z getta
My też jesteśmy ludźmi
Umieszczają nas w tym Piekle
Tylko czekają na porażkę więc mówią nam
„Po to jest więzienie”
Młodociani stali się brutalni
To się dzieje w świecie ciszy
Ponieważ możesz zostać skrzywdzony
[2Pac]
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
[E.D.I.]
Żyję bardzo szybko
Robiąc milion mil na godzinę
W kierunku mojego przeznaczenia
Podejmując nierozważne decyzje
Tak to ja, dorosły czarnuch żyjący jak dziecko
Uderzam pierwszy, stoję dumnie nie czekając na jałmużnę
25 lat na tym świecie i będę wkurzony
Jeśli nie będę prowadził bogatego życia
I nie zostawię moim dzieciom kasy
Pozwolę, by moja krew przesiąkła tym bandyckim gównem
Możesz zostać skrzywdzony, złapię cię, gdy się potkniesz podczas gdy
Ja zarabiam pieniądze
Tak jak w tej chwili, 30 dolarów dla mnie
Postaram się zdobyć więcej, bo nie mam za dużo
Strzelam za wszystko co są mi winni
I kiedy nastąpi mój czas, będę się modlił
By Bóg mnie zabrał
(Możesz zostać skrzywdzony)
[Kastro]
Urodziłem się w mieście, które nigdy nie zasypia
Wyszkolony przez najprawdziwszego z najprawdziwszych czarnuchów
Który kiedykolwiek żył
Kiedy byłem młody to byłem wielki
A teraz widzę, że byłem głupi
Mój czarnuch Lonnie dostał niedawno 10
10 lat za ufanie przyjacielowi
Zamknęli go w pierdlu
Kocham go, wszyscy jesteśmy tu tylko po to by umrzeć
Na dodatek nikt się nie troszczy o to co się tutaj dzieje
Dotknięty przez anioła i pocałowany przez Pana
Chwalcie bandyckie życie, a nigdy nie będę znudzony
Dotknięty przez anioła i pocałowany przez Pana
Chwalcie życie bandytów
Dlatego walka trwa wiecznie, kochanie
[2Pac]
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
[Young Noble]
Dlaczego ubolewamy nad tym życiem
Pełnym narkomanów i lufek
Widzę zielone światła
Widzę wszystko podwójnie
Ale nie widzę niczego dobrego
Jesteśmy beznadziejni
Nawet kiedy już zdobędziemy robotę, to i tak ją spierdolimy
Jakby to nie mogło nam się przydarzyć
Nigdy nie mógłbym być menelem
Tak racja, zraniłeś jednego
Boże wybacz, zostałem skrzywdzony, trzymajcie się tego życia
Patrzcie i się uczcie
Następny może być twój ruch, to prawda
[Kadafi]
To kryminalne zajęcie sprawia, że myślę o napadzie na sklep
Przez cały rok dzień za dniem
Teflon ochrania moje ciało
To tak mało ważne w tym kryminalnym kartelu
Zostałem schwytany, ale wspierają mnie
Więc na ulicy, porównując do hokeja,
Gram bramkarza
Tajemnicą jest szybka kasa i zdobywanie punktów
Rozróżniaj klientów i ziomków
Pamiętam co Patcino mi powiedział zanim odszedł
Obserwuj tych błaznów i ich fałszywe uśmiechy
Ponieważ są fałszywi, bierz kasę, zdaj się na siebie
Jestem cienki jak stringi, a tylko silny może przetrwać
Żyjąc poza prawem w tym pogiętym świecie
Urodziłem się skrzywdzony
[2Pac]
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
Młode czarnuchy w dzikim świecie
Kryminalny umysł nieletniego żyjącego wciąż jak dziecko
Myśli, że może na siebie zarobić
Żyjesz zbyt szybko, czarnuchu lepiej zwolnij
Bo możesz zostać skrzywdzony
|
