Thug Life

Album: niewydany
Artysta: Tupac wraz z Big Syke & Prince Ital Joe
Tłumaczył: MarvelouZ (kyle@go2.pl)
Pomoc: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl)
(c) Poznaj Tupaca


(Tupac)
Wychowany przez bandytów, wyszkolony przez zabójców
Uczyłem się matematyki od poważnych handlarzy
Więc teraz te dranie dałyby wszystko, żeby zobaczyć jak upadam
Ładuj glocka, frajerzy spiskują nad graczem, bo dobrze mu się wiedzie
Wstaję wcześnie rano, w czwórkę
Przemykamy moim Jeepem czarnuchu, prawdziwi bandyci nie śpią
Nigdy nie zabijesz prawdziwego gangstera, rozumiesz mnie
Ile glin musi paść zanim zabiją mnie?
Zabójstwo w kurwa najgorszy sposób
Stałem się zabójcą w swoje 21 urodziny
„Boom, boom” w nieuczciwego gliniarza, teraz ujemna strona
Żyjesz jak bandyta, dopóki czarnuchy nie odzyskają z powrotem dzielnicy
O kurde, głęboko w ruchu, póki nie zdobędziemy łupu
Moi ludzie nie skończą
Żyć w stylu Thug Life, próbują zarobić milion z handlu narkotykami
Mam glocka zwanego „Pogromca Glin”
Przeczytaj więc w gazetach, kolejny gliniarz zakochał się z powodu pieniędzy
Może spędzę trochę czasu z dziwką, dam jej znać
Ożeniony z koką, żyję Thug Life


(Refren)
*Urodzony w gettcie jak uliczny bandyta*
(Strzały z pistoletu)
*Nazywany jako „Pogromca Glin”*
Thug Life


(Big Syke)
Zasady na ulicy koło której mieszkam są następujące
Nie ma żadnych zasad, więc czarnuchy musza umierać
Czy coś zrobię czy pozamieniam to i tak nic nie da
Mój półautomat [Tek-9] nigdy nie przestanie strzelać
Jeden pojeb padł, a ziomki dalej świrują
Zadrzyj ze mną, a będziesz na liście poszukiwanych
Jestem tylko młodym, głodnym czarnuchem
Potrzebuję kamizelkę przed kulami, których uniknąłem
Żyję na krawędzi, walę amunicją
Ścigany przez fedziów*, mogą mnie dostać jedynie martwego [*FBI]
Ale najpierw muszę dostać zapłatę, zanim mnie odwiozą w pierdolonym karawnie
Ponieważ żyję w stylu Thug Life głupcze
Pozostaję uzbrojony i pozwalam Evil Mind* rządzić
Bo jestem bardziej jak czarnuch zabójca
Ściągam napięcie i pozostawiam cię z oszpeconym tyłkiem
Mam Tek-9 wycelowany w twój ceban, więc wiesz, że to jest naprawdę łajzo
Lepiej łap za spluwę
Nie chcę być spłukany, muszę próbować
Kogo kurwa obchodzi umieranie czarnuchu
Jeśli czujesz, że chcesz mnie wziąć, zrób to
Prędzej zginę niż mnie złamiesz
Od teraz aż do śmierci jesteście duchami
Powalam gliniarzy kiedy wyważam pierdolone drzwi
Zabijam twoją żonę, twoje dzieci i podcinam im gardła
Wtedy zdobywam szacunek
Nawet myślałem, że może za to zapłacę
Żyję w stylu Thug Life, yeah

*[Evil Mind Gangstas – grupa Syke’a, zanim poznał 2paca]


(Tupac)
Piję Gin, palę Chronic, bujam się z dziką grupą
Rozmyślam o martwych braciach, których znałem, a umarli młodo
Czy jest tam niebo dla czarnucha, który knuje nic dobrego?
Czy jest tylko kolejne pierdolone osiedle?
Miewam rozmowy z moim czarnuchem Little G z mojej ulicy
A on już nie żyje od 3 tygodni
Zaczynam wariować, kurde, czy kolesiowi odbiło?
Palec na spuście, próbuje nie dać się postrzelić
Bujam się przez dzielnicę z moimi najbliższymi czarnuchami
Trzymam palec na spuście, bo straciłem nadzieję
Co jest złego tym, że popapraniec się wybija
Zarabia więcej kasy, to dlatego kurwy się puszczają
Miałem już dość tych zasrańców, bandyta na życie
Nie mogę znieść dziwek, więc posuwam żonę
Powiedziałem ci raz, że nie można jej ufać, nie ustępuj jak frajer, pierdol ją (ponieważ)
Pieniądze ściągają dziwki, dziwki mówią kłamstwa, kurwy są napalone a skurwiele giną
Nigdy nie obracaj się plecami do gry
Będę puszczał strzały, aż to się zmieni, żyję w stylu Thug Life


(Outro - Prince Ital Joe)
Ta, uważaj na pierdoloną policję chłopcze
Oni lubią strzelać z pistoletu do młodych czarnych mężczyzn
Ja nie boję się nikogo z nich
Strzelam z mojego pierdolonego pistoletu
W przeciągu sekundy jest zabójstwo albo jesteś zabity, to nie jest gangsterstwo
Wszystko co staram się zrobić to mieć jedzenie na stole dla mojej rodziny
Więc policja może mi skoczyć
Nie sprzedaję narkotyków, robię muzykę, piosenki
Odprężam się
Strzelam z gnata w nich wszystkich
Ten chłopiec sprawia, że mam ochotę zabić ich wszystkich