Blues Biednego Czarnucha (Po' Nigga Blues)

album: Loyal To The Game
tłumaczył: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl)
(c) Poznaj Tupaca (30.08.2005)


refren:
''Dlaczego sprzedawałeś crack? Bo nie miałem wyjścia (x3)
Trzeba było zapłacić pieprzony czynsz''


''Mówią, że jestem szaleńcem,
Ale ja tylko staram się poradzić sobie z losem, który mi zgotowaliście
Mówicie o mnie ''przestępca'', ale to właśnie przez was taki jestem
Wpadłem w pułapkę niewolnictwa
Ginę w tym holokauście, zmierzając do grobu
Powiedziałem (Wujowi) Samowi, żeby pieprzył wojnę
Dostałem także po gębie, bo powiedziałem: ''Pieprzyć prawo''
Jeżeli dziwisz się, dlaczego jestem teraz wściekły, to sprawdź te nagranie
Nie wiem, co czarnuch musiałby zrobić, aby go szanowano
Czasem wydaje mi się, że poddają mnie próbie
I jeżeli nie odpowiem: ''tak'', to zaraz mnie aresztują
Właśnie dlatego jestem taki narwany
Noszę kamizelkę kuloodporną na wypadek, gdyby gliny się zniecierpliwiły
Chodzę po okolicy, gotów by coś spalić
A ponieważ moje życie jest zjebane, niektórzy mówią, że trochę mi odbija
Gdy kroczę ulicą, słychać odgłos strzałów
Inni zwracają uwagę, gdy strzela jakiś dureń
Robią z czarnucha mordercę, a byłem kiedyś zwykłym dilerem
Lecz chcieli zobaczyć, kto ma większe jaja
Teraz te same czarnuchy chcą mnie zabić
I zastanawiam się, czy Bóg kiedykolwiek o mnie słyszał
Potrzebuję kasę, więc robię to, co robię
I zamknij mordę, jeżeli nie byłeś nigdy w podobnej sytuacji
Nie miałem żadnego wyboru
Nie miałem już nic do stracenia i teraz śpiewam bluesa czarnuchów''


refren
''Dlaczego sprzedawałeś crack? Bo nie miałem wyjścia (x3)
Trzeba było zapłacić pieprzony czynsz''


''Tata potrzebuje nowych butów
Ale nie stać mnie na to, bo mój mały synek musi przecież coś jeść
Dlaczego muszę zdzierać kasę z innych czarnuchów
By móc żyć w luksusie jak Rockefeller?
A zastanawiałeś się może kiedyś nad tym, że mogą wysłać mnie na wojnę
Ale równocześnie jestem za młody, żeby pić alkohol?
Gliny chcą mnie za wszystko obwiniać
A wy przepadacie za moim spojrzeniem mówiącym: ''Mam to gdzieś''
Twórzcie swoje zasady, a ja i tak je złamię, bez względu na to jak wiele ich stworzycie
Pokażcie mi policjantów, to zdejmę ich wszystkich
Nigdy nie próbujcie mnie kusić, w obronie swego zrobię wszystko
Tyle, że mam puste kieszenie
To do moich braci z partii: wasz poziom życia jest gorszy niż czarnuchów w getcie
Obchodzi mnie język, jakim się posługujecie i wasz wygląd
Kochają was czarnuchy z mojej dzielnicy
Nęka was policja? Nie uciekajcie przed tymi matołami
Ja dam wam spluwę
Nie jesteśmy wolni i byłbym głupcem, gdybym się nabrał na te słowa
Dla białej suki z blond włosami i niebieskimi oczami
Trzymam się razem z moim ziomkiem Richem
Pierdole kapusiów i dziwki
Czarnuch z telefonem komórkowym
Zostawia dziecko same w domu, żeby wyjść na miasto i sobie poruchać
Zastanawiacie się, dlaczego czepiamy się czarnuchów?
Ano dlatego, że gnoje mają dzieci, a nie potrafią ich wychować
A one gdy podrosną, też będą takimi pojebami
Będą pić litrowe piwa i śpiewać bluesa czarnuchów''


refren
''Dlaczego sprzedawałeś crack? Bo nie miałem wyjścia (x3)
A teraz zmierzam do pieprzonego więzienia''