Właściwie Rozegraj Swoją Partię (Playa Cards Right)

album: Pac's Life
tłumaczył: Marcin "Bzyku" Grela
(c) Poznaj Tupaca (4.02.2010)


[Tupac]
Co jest dziecinko?
Tak, ha ha ha ha
Właśnie, tak

"Kolejna dwuznaczna misja, ahh te figle
To jak przeglądanie obrazów w zamglonej wyobraźni
Wieczorem będziemy się kochać, zabiorę Cię tam gdzie tylko zapragniesz
Dzisiaj będziemy już usatysfakcjonowani, a wczoraj dopiero skradaliśmy pocałunki
Zaślepiony i obłąkany perfekcyjnym obrazem siebie i mojej rodziny
Nie zrozumiem tej śmierci, którą dla mnie szykują
Gdy będę miał dzieci, to czy dożyję aby zobaczyć jak dorastają?
W zasadzie to nie wiem, żyję przecież życiem bandyckiego czarnucha
Aż do końca swoich dni
Więcej złamanych obietnic, zerwana więź małżeńska
Wiem, że umrę pewnie samotnie, choć mam nadzieję, że tak się nie stanie
Perspektywa więzienia, może kiedyś zostanie mi to przebaczone
Wiem, że w Niebie jest na pewno lepiej, ponieważ bycie tutaj to nie życie
Zamykam oczy i jedyne co widzę to ból, świat jest taki szalony
Ciągle rozglądam się za królową aby zasiać ziarno i mieć w końcu dzieci
Może okażę się tym jedynym, a może po prostu będę ostatnim
Będąc ostrożnym nigdy się nie dowiesz
Czy grasz właściwe kartami jakie otrzymałeś, proste!"


Ref:
[Keyisha Cole]
"Chcę być to jedyną, tą jedyną, na której Ci zależy
Być tą jedyną, która będzie tutaj
Kochanie
Będziemy siedzieli nad wodą, aż do samego poranka
Nie chcemy przecież rozchodzić się przed zmrokiem i będziemy.. będziemy na zawsze
Nikt po za Tobą nie potrafi, zrobić dla mnie tyle, ile Ty robisz
Zabierz mnie jak najdalej od tego bólu, czuję go w środku [czuję go w środku]
I na pewno wszystko będzie w porządku, będzie nam razem dobrze
Jeśli spróbujemy i poświęcimy na to nasz czas
Proszę kochanie, poświęć także swój czas
I gdy się już dotrzemy, uwierz, bo Ja to wiem
Chcę być tą jedyną, tą jedyną na której." x2


[Tupac mówi po pierwszym refrenie]
"Musisz grać właściwe kartami jakie otrzymałeś ziomek, proste!
Nie możesz się spieszyć jak by to był jakiś cholerny wyścig durniu, wiesz o czym mówię?
Jeśli będziesz cierpliwy i poświęcisz trochę swojego czasu
I będziesz się tym po prostu rozkoszował
To, stary 9 razy na 10 będziesz się budził ze śniadaniem w łóżku
Lecz jednak gdy się pośpieszysz
Wtedy będziesz po prostu koniobijcą
I Twoja dupa niestety zostanie dziś wieczorem w domu
Graj właściwe kartami jakie otrzymałeś, czarnuchu
Poświęć swój czas, bądź cierpliwy
To jest na bank lepsze wyjście, uwierz
Nie słyszałeś! Graj właściwe kartami jakie otrzymałeś!"


[Tupac mówi po drugim refrenie]
"Poświęć swój czas, człowieku
Nie bądź jak inni pośpieszny -
Musisz być cierpliwy, koleś
W przeciwnym wypadku to zmierzy donikąd, chłopcze
Zdobądź jakiś szampan
Weź ze sobą jakieś róże czy coś w tym stylu, przecież chyba wiesz?
Puść jakieś delikatne gówno
Roznieć ogień
Musisz być w tym wyluzowany
Musisz być w tym spokojny
Musisz być wytrwały
Musisz grać właściwe kartami jakie otrzymałeś ziomuś, proste
Nie możesz się spieszyć jak by to był jakiś cholerny wyścig durniu, wiesz o czym mówię?
Jeśli będziesz cierpliwy i poświęcisz trochę swojego czasu
I będziesz się tym po prostu rozkoszował
Poświęć swój czas, człowieku
Nie bądź jak inni pośpieszny
Musisz być cierpliwy, człowieku, bądź w tym wytrwały"