Życie Paca* (Pac's Life)

Album: Pac's Life
Przetłumaczył: Marcin Samsel (marsam36@yahoo.com)
(c) Poznaj Tupaca


[LT Hutton]
Uh oh, uh oh, oh! oh!
Oni nie są na to gotowi
LT Hutton
T.I.
Ashanti
To nowy 'Pac!
Zaczynamy!


[Ashanti, 2pac]
Życie Paca
(Wszyscy potrzebują się wyluzować)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca
(To Tupac i The King)
(T.I.: Co jest, Pac?)
Co ty wiesz o życiu Paca?
(Co ty wiesz? Co ty wiesz?)
(Tylko prawdziwe czarnuchy zostają na szczycie)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca
(Outlawz)


[Tupac]
Pięciokrotnie postrzelony, czarnuchy knują by go zabić
Nigdy nie wyobrazili sobie, że ten sam czarnuch sprzedał 5 milionów płyt
Atakował listy przebojów jak szalony, nic innego jak hity
Sprawy sądowe sprawiły, że musiał spotykać się z różnymi idiotami
Unikałem radiowozów, zobacz jak daleko dzięki temu zaszedłem
Wyobraź sobie wywalonego ze szkoły średniej ucznia
Który jeździ Rolls-Roycem
Dom pełen radości, zioła i alkoholu
Gdy problem usiłuje mnie znaleźć, nie potrafi
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że będę żył dłużej niż 21 lat
Myślałem, że będę siedział w pudle, palił crack lub leżał w rowie
Bądź co bądź boli widzieć zmianę
Która przychodzi ze sławą
Wystrzegaj się plotkowania w tych głupich gierkach (gierkach)
Do wszystkich skurwysynów obgadujących mnie, dlaczego w tą noc
Wszyscy dali się porwać Życiu Pac'a?


Do wszystkich czarnuchów
Pieprzących o moim życiu
Pilnujcie swojego własnego pierdolonego interesu


[Ashanti, 2pac]
Życie Paca
(Wszyscy potrzebują się wyluzować)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca
Co ty wiesz o życiu Paca?
(Co ty wiesz? Co ty wiesz?)
(Tylko prawdziwe czarnuchy zostają na szczycie)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca


[T.I.]
Co jest, Pac
Tak, wiem, że nie mieliśmy okazji spotkać się
Ale znamy tych samych ludzi, więc musimy pogadać
Ty pierwszy mnie nauczyłeś, że udający czarnuch nie powstrzyma gangstera
A to całe gówno, przez które przechodziłeś, wiele dla mnie znaczy
Obserwowaliśmy ich zamykających cię za nic, wstyd było to oglądać
Wiesz, że historia lubi się powtarzać, zrobili to samo mnie
Trzymam się z prawdziwymi czarnuchami, to jest droga istnienia
Mówią do mnie głośno, nie wiedzą co robią, chcą mnie zabić
Więc wyjmuję go z mojej kieszeni, niech się dzieje co chce, widzisz
A teraz oni wszyscy na sali rozpraw obwiniają mnie
Widzisz, nie żyjemy tym samym życiem, ale reprezentujemy tą samą walkę
Siła dla prawdziwych czarnuchów, śmierć palantom
Kasa ponad dziwki, musisz wiedzieć, że właśnie za to cię kochają
Śmierć lepsza niż hańba, nigdy nie rozmawiaj z tajniakami
Żyjemy tymi samymi zasadami, tylko, że ja bez tatuaża
Jesteśmy tym samym typem wybuchowego faceta


[Ashanti, 2pac]
Życie Paca
(Wszyscy potrzebują się wyluzować)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca
Co ty wiesz o życiu Paca?
(Co ty wiesz? Co ty wiesz?)
(Tylko prawdziwe czarnuchy zostają na szczycie)
Wszyscy rozmawiają o życiu Paca


[Tupac]
Chcę kasy w dużych ilościach
Mój garaż pełen podskakujących samochodów
Sprzedaję swoje nagrania jak tylko mogę, bo każdy dolar się liczy
Palanci są zazdrośni, a połowa z tych czarnuchów to śmiecie
Pieprzą bzdury póki nie załaduję w nich z mojego shotguna
Walczą, ale mój automat utrzymuje ich w zmęczeniu
A ty stoisz naprzeciwko mnie jakbyś był taki twardy
Czarnuchu, ty się boisz
Znam cię od lat
Byliśmy przyjaciółmi w szkole średniej
W Junior High
Miałem ochotę zabić
A ty byłeś gotowy umrzeć
Podczas gdy ty pieprzysz bzdury czarnuchy umierają lub mają sprawy sądowe
Strzelam z mojego automatu do skurwysynów w innych dzielnicach
Nie zostawiam żadnego śladu, widzą moją twarz, a następnie ich pochowują
Suki umierają w pośpiechu
Ciągle walczę, nigdy nie jestem zmartwiony
Panie Makaveli powiedz mi bym walczył, a będę walczył
Znajdę moich wrogów w tłumie
v I skurwysyny zginą
Nie w ten sposób chcę żyć
Mój czarnuchu tak to jest
Tylko prawdziwe czarnuchy zostają na szczycie (dokładnie)


Dlaczego wy wszystkie czarnuchy wpieprzacie się w moje sprawy?
Powiedz to tym skurwysynom
Outlawz
Pieprzcie się wszyscy


* W oryginalnym tytule najprawdopodobniej gra słów: "Pac's life" a "dog's life" (pieskie życie)