|
Ja i moja
dziewczyna (Me And My Girlfriend)
Album: Makaveli - The Don Killuminati The 7
Day Theory
Tłumaczenie: Radosław Jabłoński (bosco86@vp.pl)
Pomoc: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl),
MarvelouZ (kyle@go2.pl)
(c) Poznaj Tupaca (2.07.2009)
[Viginia Slim]
Niech to szlag, masz kurwa rację!
To ja jestem tą dziwką, która nadaje temu
świeżości i ciepła
Gdy inne czarnuchy nie są w stanie tego
zrobić
Westside czarnuchu! Co? No dawaj!
Oczekuj mnie
Wciągnięci w oko cyklonu, rok ’96, Bonnie i
Clyde*
Ja i moja dziewczyna- jedziemy
140 km/h
Jestem uwięziony w tym grzesznym życiu,
urodziłem się jako dziecko getta
Zostałem wychowany w tym zamęcie (dalej)
Lata naszego dzieciństwa przywołują łzy,
nasze serca wypełnia jad
Palimy trawę, pijemy słodowy* alkohol; Ojcze,
wybacz jej
Ja i moja dziewczyna- zarabiamy kasę,
jesteśmy zakochani w walce
Trzymam ręce na kierownicy, rumienię się gdy
ona odskakuje przy wystrzale
Pierdolę ich wszystkich, widzę jak upadają
krzycząc
Serie z automatu eliminują wszystkie demony
Mam gangsterów po swojej stronie, moja mocna
ekipa jest gotowa na śmierć
Wychodzimy za kaucją by ponownie trafić do
więzienia, jesteśmy zjednoczonymi czarnuchami
Podczas naszego pierwszego spotkania nie
mogłem się doczekać by zobaczyć cię nagą
Dotykam cię w każde sekretne miejsce, z
trudem wyczekuję momentu by sobie postrzelać
Jesteś rozpalona do czerwoności, tak bardzo
cieszysz się, że mnie widzisz
Jesteś na pierwszych stronach gazet i w
telewizji, w czasie największej oglądalności
Czarnuchu, moja dziewczyna, może to i
czterdziestka piątką* ale ma moc
Jednym strzałem może zatrzymać serce
czarnucha
[Viginia lim]
Co!? Walę w was kulami gnoje
Uciekaj czarnuchu, uciekaj! Siedzę Ci na
ogonie czarnuchu!
Uciekaj! Uchyl się i schowaj gdzieś!
Wszystkich was powystrzelam!
Uciekaj czarnuchu! Zachód! Giń czarnuchu,
giń!
Moja dziewczyna jest czarniejsza niż
najciemniejsza noc
Kiedy czarnuchy zachowują się jak skurwiele
ona wykazuje się sercem do walki
Czarnuchu, moja dziewczyna, mimo, że czasami
się rozdzielaliśmy
Gdzieś wewnątrz czułem, że ona zawsze będzie
moja
Zdobyłem cię kiedy byłaś dziewiątką*, razem z
tobą rozpocząłem kryminalne życie
Kupiłem ci trochę kul, kiedy zamieniłaś się w
dwódziestkę dwójkę*
To prawda, nic nie może równać się z
satysfakcją, którą odczuwam gdy razem działamy
Ja i moja dziewczyna
Jedyne czego potrzebuję w tym grzesznym życiu
to ja i moja dziewczyna
Razem do krwawego końca, tylko ja i moja
dziewczyna
Byłem zbyt niedojrzały, by cię zrozumieć
Niedoświadczony powodowałem wiele kłótni i
popełniałem dużo błędów
Teraz zrozumiałem jak cię traktować, znam
sekret jak cię zatrzymać
Teraz jestem wierny bo zdrada grozi śmiercią
Jesteśmy ze sobą bliżej niż bramy czasu,
wypełnia nas większa głębia niż dążenia ludzkości
Ufam ci bezgranicznie, strzelam na ślepo
Zliczam ofiary, pniemy się w górę,
pozostawiając martwych czarnuchów
Wszyscy jesteśmy żołnierzami w oczach Boga --
nadszedł czas wojny
Nigdy mnie nie opuszczaj mała, jestem
paranoikiem
Śpię z tobą załadowaną przy moim łóżku,
wariuję
Odczuwam zazdrość kiedy jesteś z ziomkami,
czekam cierpliwie sam
Oczekuję momentu, w którym wrócisz do domu
Czekam pod telefonem, to jest prawdziwa
miłość, czuję to
Miałem wiele kobiet w swoim łóżku ale ty
jesteś najprawdziwsza
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz mnie
potrzebować- dzwoń, będę tu mimo wszystko
Jesteś powodem, dla którego stoję
wyprostowany
Ja i moja dziewczyna
Jedyne czego potrzebuję w tym grzesznym życiu
to ja i moja dziewczyna
Razem do krwawego końca, tylko ja i moja
dziewczyna
Lubię robić ci palcówkę, znienacka słyszę
grzmot
Kiedy nagle strzelasz, czarnuchy kryją się
albo przyjmują uderzenia
Uwielbiam cię obserwować na osiedlowych
imprezach, gdzie aż prosisz się o kłopoty
Gdy wypalasz w poważnych gangsterow, mówię
wam
Mógłbym oddać za ciebie życie, za zamkniętymi
drzwiami
Jesteś jedyną dziewczyną którą wielbię,
jedynym o co proszę
Prosisz mnie bym po prostu miał cię przy
sobie
Siedemnastolatka jak Brandy*, „Chcesz być ze
mną”*
Mówisz głośno gdy każę ci być cicho,
poruszasz tłum
Strzelasz seriami, wywołujesz zamieszki, to
za to cię kocham
Żadnej kontroli, trzymamy się razem, pociągam
za spust
Rozpadasz się po uderzeniu, potem wracasz do
jednego kawałka
Mam wiele miłości dla mojej jedynej
dziewczyny, świat jest nasz
Po prostu mnie reprezentuj, mała, bądź
świadkiem siły
Nigdy nie zostawiaj czarnucha samego, kocham
cię czarną lub chromowaną
Zmieniliśmy tą rezydencję w szczęśliwy dom
Ja i moja dziewczyna
Jedyne czego potrzebuję w tym grzesznym życiu
to ja i moja dziewczyna
Razem do krwawego końca, tylko ja i moja
dziewczyna
*)- Bonnie i Clyde- legendarna para
kochanków-bandytów, którzy podróżowali po USA dokonując zuchwałych
rabunków.
*)- Alkohol słodowy- rodzaj mocnego trunku
*)- Czterdziestka piątka (rewolwer),
dwudziestka dwójka (strzelba), dziewiątka (półautomat)- określenia
broni palnej różnego kalibru.
*)- Brandy- amerykańska piosenkarka, nagrała
utwór „I wanna be down”
|