Młode Ziomki (Lil Homies)

album: Until The End Of Time
tłumaczył: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl)
współpraca (in cooperation with): DJ Harris (deejayharris@gmail.com)
(c) Poznaj Tupaca (4.01.2006)


''Zwróć uwagę na opowieść o moich młodych ziomkach
Prawdziwych bandytach, młode, niedobre sukinsyny
Jak można ich nie kochać?
Możesz spotkać go jak w swoim wozie
Podąża na akcję, trzymając glocka
Krzycząc <wyjęty spod prawa> ostrzeliwuje ulicę moich wrogów
Wychowany na tych ponurych ulicach
Zarabia kasę i sprawia, że policjanci zastygają w bezruchu
Nie ma pokoju dla nastoletniego czarnucha
Który jest zbyt narwany, aby się czasem zastanowić
Każdego dnia pali skręty i upija się
Posiadam swój dyplom, ale nigdy niczego się w szkole nie nauczyłem
Im więcej kasy, tym więcej lasek i morderstw
Zawsze młode czarnuchy pakują się w kłopoty
Nie chciała zatrzymać się i porozmawiać z tobą
Więc nazwałeś ją dziwką
Strzelają do chudszych od nich sukinsynów
Popijają gin, zanim zaczną się naprawdę do nich dobierać
Opróżnił swój magazynek
Przeszedł koło mnie, jakby mnie nie znał
Wszyscy się kryją
Moje pieprzone, młode ziomki''


refren:
''Młode ziomki w akcji
Jakieś czarnuchy stracą dzisiaj życie
Spalmy się dziś wieczorem
Młode ziomki akcji
Uciekają przed zasraną policją
To młode czarnuchy rządzą ulicami''


''Pamiętam, jak byłeś jeszcze młodym gangsterem
Igrałeś ze śmiercią
Grając w rosyjską ruletkę, krzycząc <zabijcie mnie>
Ej, młody czarnuchu, co tam palisz?
Wściekasz się na cały świat, bo pochodzisz z rozbitego domu
Lubisz się kłócić, a twoja ekipa jest walnięta
Zgraja nastolatków zajmujących się poważnymi sprawami
Powiedz mi młody czarnuchu - czy gdy umrzesz
To twoje serce będzie czuło ból
Patrząc jak płacze twoja matka?
Czy twoje ziomki cię pomszczą?
Albo czy naćpają się i zaczną rozmawiać o tym, jak zginąłeś?
Młode czarnuchy mają misję współzawodnictwa
Trzepią kasę, noszą spluwy i sieją na ulicach spustoszenie
Nikt nie wie, dlaczego chwycił za 44-kę i wystrzelał stojących na przedzie
Chciałem mu coś powiedzieć, ale on zachowywał się, jakby mnie nie znał
Bawił się bronią na pokaz
Moje młode ziomki''


refren:
''Młode ziomki w akcji
Jakieś czarnuchy stracą dzisiaj życie
Spalmy się dziś wieczorem
Młode ziomki akcji
Uciekają przed zasraną policją
To młode czarnuchy rządzą ulicami''


''Pierwszy do walki
Szesnastolatek w celi śmierci
Strzelał do fałszywych skurwysynów
Ponieważ tak kazał starszy ziomek
Czarnuchy wiedziały, że byłem świrem
Nie wahałem się otworzyć ognia
Jako nastolatek słałem kulki w stronę twojej dupy
Czy istnieje Niebo dla gangsterów?
A jeśli tak, to czy w końcu będzie mi dane zaznać spokoju?
Bo na ulicach pokoju nie ma
Jest to skutkiem panującej nerwicy
Kasa zarabiana jest na sprzedaży cracku
Młodzi czarni mężczyźni nie są w stanie się zmienić
Bo tkwią w błędnym kole
Nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, jakie zło mogą wyrządzić
Lil Mu, Big Yak, K-Kastro, Big Mal(c), Hussein - 'to są wyjęci spod prawa'
Lepiej, żeby świat przygotował się
Na nadejście tych młodych sukinsynów
Oni się nie poddadzą
Wycelował we mnie broń
Wystrzelił, jakby w ogóle mnie nie znał
Moje młode ziomki''


refren:
''Młode ziomki w akcji
Jakieś czarnuchy stracą dzisiaj życie
Spalmy się dziś wieczorem
Młode ziomki akcji
Uciekają przed zasraną policją
To młode czarnuchy rządzą ulicami''