|
|
Nie trudno
odnaleźć Niebo (Heaven Ain't Hard 2 Find)
Album: All Eyez On Me
Przetłumaczył: Marcin Samsel (marsam36@yahoo.com)
(c) Poznaj Tupaca
[Tupac]
Nie trudno odnaleźć Niebo
Jedyne co musisz zrobić, to spojrzeć
[Tupac]
Dlatego, że jesteś nerwowa, pozwól mi mówić
Mam nadzieję, że to co powiem, sprawi, że przestaniesz się wahać
Widzę teraz dokładnie, jak spod swojej niezadowolonej miny
uśmiechasz się
Pytam się, czy chcesz być moją dziewczyną
Mimo, że wiem, że słyszałaś o mojej reputacji wśród narodu, "Mr. I
Get Around"
To i tak kusisz mnie, powodujesz, że zaczynam się pocić
Jestem pobudzony przez ruchy jakie wykonujesz
Kochanie dlaczego udajesz, że robisz striptiz będąc nagą, zacznijmy
się kochać
Widzę, że to wszystko jest w twojej głowie, za każdym razem gdy
popijam wino
Fantazjuję, póki ten tyłeczek nie będzie mój
Nigdy nie biorę tylko chcę, nigdy nie dotykam tylko marzę o tym
Prosty bandyta będzie na misji, póki nie osiągnie tego, czego mu
brakuje
Zostaw ten beeper, posłuchaj kochanie, wiem, że jesteś dorosła, ale
zwróć uwagę
Pozwól, żebym cię zahipnotyzował pocałunkiem z języczkiem
To wiadomość dla wszystkich pięknych kobiet, odwróćcie się raz
jeszcze
Nie trudno odnaleźć Niebo
[Danny Boy & Tupac]
Niebo
Nie trudno odnaleźć Niebo
Nie trudno odnaleźć Niebo
Nie trudno odnaleźć Niebo
[Tupac]
W istocie możesz je odnaleźć, miej tylko w to wiarę
Tak jak małe dziecko wciąż wierzące w magię
Wielkiego poświęcenia wymagają
Te wszystkie samotne noce na trasie, potrzebuję kogoś, komu będę
mógł ufać
Pozwól mi przyhamować, kochanie, to idzie za szybko
Coraz bardziej zagłębiamy się w rozmowę, ale najpierw pozwól mi
zapytać
Czy obawiasz się bandyty?
I czy kiedykolwiek uprawiałaś miłość z wiśniami i szampanem
spływającym po twoim ciele?
Dotknij mnie i pozwól mi podnieść twoje ciśnienie
Ta bandycka pasja pomaga przeciętnemu mężczyźnie lepiej kochać
Wyobraź sobie moje nagie ciało błyszczące w mgle księżyca
Napij się Alazhay, pocałuj mnie, i może będziemy lepszymi
przyjaciółmi
Może staniemy się sobie bliżsi, ja będę bandytą, a ty kochanie
będziesz moim żołnierzem
I wiem, że to zabierze trochę czasu, i, że masz wiele pytań
Ale zrelaksuj się, dowiesz się tego w odpowiednim czasie
Nie trudno odnaleźć Niebo
[Danny Boy & Tupac]
Niebo
Nie trudno odnaleźć Niebo
Niebo, ono nie jest trudne do odnalezienia
[Tupac]
Myślisz, że wszyscy jesteśmy psami i to właśnie dlatego byłaś
ostrożna gdy podszedłem do ciebie
Rozmawiam od kiedy tu przyszłaś, ale żadne słowo nie zostało
powiedziane
Przez kontakt wzrokowy, mrugam do ciebie, a ty odpowiadasz
Spójrz na mnie, po co to wszystko?
To jest tak, że im bliżej jesteś, tym szybciej zaczynam mówić
Jutro lecę do Chicago, spotkajmy się w ten weekend
Sączę Hennessey i Coke, jestem uzależniony od palenia zioła
Ale nawet jeszcze bardziej potrzebuję twojego ciała
O Boże, pozwól mi rozpoznać jej najskrytsze myśli
Twoje [tej kobiety - przyp. tłum.] ukryte pobudki są pełne
namiętności, której nikt by się nie domyślił
Krzyknij do mnie kochanie, kochaj mnie za moją bandycką naturę
Daleką od zawistnego frajera, uznaj mnie za robiącego kasę, prostego
łamacza serc
Kochanie możemy być przyjaciółmi, zabiorę cię do mojego Benza
Przejedziemy się, pozwolę ci pokazać go twoim przyjaciołom
Jak tylko zaczniemy, z każdą chwilą będzie lepiej
Sprawiam, że twoja głowa jest pełna miłości kochanie
Nie trudno odnaleźć Niebo
[Danny Boy & Tupac]
Niebo
Nie trudno odnaleźć Niebo
Niebo, ono nie jest trudne do odnalezienia
|
