.
strona główna | teksty po polsku
  .
.

 


 

Gwiazda getta* (Ghetto Star)

Album: Better Dayz
Tłumaczył: Radosław Jabłoński (bosco86@vp.pl)
Pomoc: Pomoc: Piotr Studziński (p.studzinski@op.pl), MarvelouZ (kyle@go2.pl)
(c) Poznaj Tupaca
(10.03.2009)


Intro [2Pac]
Haha, do wszystkich moich czarnuchów z sąsiedztwa
Do tych, którzy żyją życiem gwiazdy getta
(Wiecie) Wiecie jak to robimy
(Haha, Makaveli!)


Zwrotka 1 [2Pac]
Po prostu wykrzyknij moje imię a rzeczywiście tego zaznasz
Czarnuchy zażenowane, zesztywniały jak przerażone dziwki
W tym samym czasie ja nadal tkwię w paradoksie zwanym moja dzielnicą
Czy zatrzymam się, mimo że obiecano mi kulkę?
Przypalam trawę, mając nadzieję, że Bóg pozwoli mi wznieść się jak najwyżej
Widzę śmierć moich wrogów, przejeżdżając obok
Nie powinni ze mną zadzierać
Odsyłam ich ciała rodzicom na północy
(Trupy) pozbawione twarzy, dłoni i jaj
Przez sen krzyczę- pierdolić ich wszystkich
Pieprzę podstęp, zarabiam kasę a to przyciągnie dziwki
Strzelam ze swojej spluwy i wszyscy w panice uciekają
Postrzał w moje jaja, tylko je powiększył
Ssij kutasa dziwko!
Nigdy nie okażę litości, mówisz, że wracasz?
To zapraszam, bo zawsze mam przy sobie broń
Zapoznam cię z przyjemnością i bólem, możesz zajść tak daleko
Po prostu sprzedaj mi swoja duszę
Żyję jak gwiazda getta


Zwrotka 2 [Nutso]
Żyję życiem bandyckiego czarnucha, handlarz prochów wiedzie niezłe życie
Napadam czarnuchów, tłukę ich, robię to by zasłynąć
Jestem związany z tą grą, wyćwiczyłem się w przyjmowaniu bólu
Szybko zabijam, sprawiam byś miał to w świadomości
Cechuję się ulicznym sprytem, sprawnością, inteligencją
Uderzam we frajerów aż te kapusie to poczują
Poruszam czarnuchami siłą woli
Dzięki nam Kanał 7 ma co filmować
Rozwalam czarnuchom łby dając im przedwczesną śmierć
Dołączą do tamtych, którzy nie dali rady
Leżą w kostnicy, martwi od dłuższego czasu
Mam nadzieję, że czarnuchy poniosą karę
Zostaną porwani, zaatakowani od tyłu, z wycelowanymi macami*
Kapusie czekają aż to się stanie
Rozwaliliśmy jego dupsko za obgadywanie
Gangsterskie porachunki*
Kolejny zastrzelony czarnuch odnaleziony z własnym kutasem w ustach
Naznaczyłem swoje imię na tych ulicach mianem pieprzonego gangstera
Teraz kolejne pokolenia spoglądają na mnie


Zwrotka 3 [2pac]
Przechadzając się po cmentarzu, rozmawiam z leżącymi tam ziomkami
Widzę wrogów pragnących mojej śmierci, nie martwi mnie to, wybaczcie mi
Daj schronienie moim lękom
Uniosłem w górę głowę z dłoni pełnych łez
Widzę ciała poranione kwasem
Z glocka* padły dwa strzały- (ofiara) zapakowana w czarny worek
Pochowałem gnoja, czas powiadomić jego rodzinę
Cholera, nie zostało nic do zidentyfikowania
Szybko opuszczam miejsce zbrodni, dlaczego?
Słyszałem, że federalni ścigają mnie z nakazem aresztowania, spadam
Nie zatrzymam się dopóki nie dojadę to Tijuany
Tworzę sklep sprzedający tym nieuczciwym gliniarzom marihuanę
Odniosłem sukces, dokonałem zmian
Wycofałem się z życia, które gówno mi dało
Z kasą której nie mogłem wydać, z mnóstwem samochodów
Jako uzależniona osoba dla mojej żony
Moje życie jako gwiazda getta


Zwrotka 4 [Nutso]
Wiem, że jakieś ofermy knują przeciwko mnie
Wchodzę w zakręt, (auto) skręca, musiałem ich powstrzymać
Nie odczuwam wyrzutów sumienia ani skruchy po tym jak powaliłem jednego
Prosto do kostnicy tak jak planowałem, pozbywam się gówna
Urodzeni żołnierze!... Rozpieprzyłem go strzelając z maca
Porozrywane tkanki w okolicy barku tego czarnucha
Kamizelka kuloodporna nie była w stanie ochronić tej części ciała
Mam kule, które pozbawią cię tchu
Śmierć, najwyraźniej frajerzy nie byli wolni
Miałem do czynienia z pragnącymi zostać bandytami czarnuchami
Którzy mieli areszt domowy*
Chyba usłyszeli, że mam ich towar
Myśleli, że jestem ofermą dopóki nie powaliłem jednego z nich na chodnik
Bogactwo, życie z rozmachem
I marzenia o umieraniu bogatym
A moja ekipa i klientela jedzą mi z ręki
Atakuję kapusiów, chroniąc mój dorobek, zadaję im ból
Życie gwiazdy getta

Kiedy dorosnę chcę być taki jak oni (i żyć jak gwiazda getta)


Outro [2Pac/Nutso]
To do was wszystkich sukinsyny
Do tych, którzy nadal muszą mordować by zarobić kasę
Do wszystkich czarnuchów na dzielnicy handlujących koką
Z ręki do ręki, uciekając przed policją
Widzę was- żyjecie jak gwiazdy getta!
Mówicie kapusiom z dzielnicy, że się bogacicie
Unikacie zawistników
Żyjecie jak gwiazdy getta
Czarnuchy z dwoma wyrokami nie chcą dostać trzeciego, rozumiem was
Tu Don Makaveli, żyję jak gwiazda getta, pierdolę ich...


*)- Gwiazda getta- słynny członek gangu
*)- Mac- pistolet maszynowy
*)- Gangsterskie porachunki- w oryginalnym tekście pada zwrot „M.O.B. related” oznaczający konkretnie porachunki
gangu Bloods. *)- Tijuana- miasto w północno-zachodnim Meksyku.
*)- Glock- pistolet, najpopularniejszy model: kaliber 9mm.

 

 1997-2012 Poznaj Tupaca - wszelkie prawa zastrzeżone!...