.
strona główna | aktualności | forum | redakcja |  historia serwisu
..
.

ŻYCIE

Redakcja serwisu

Piotr Studziński - od połowy 2009 roku jestem właścicielem witryny Poznaj Tupaca. Opracowałem i tłumaczyłem wszystko, poza wymienionymi poniżej rzeczami. Często zastanawiałem się, czy to wszystko ma jeszcze sens, czy ktoś to jeszcze docenia... Przebywający w więzieniu ojczym Tupaca - Mutulu Shakur - napisał mi kiedyś w prywatnym liście coś, co dodało mi energii do działania (skan poniżej). Spodobał mu się pomysł udostępniania ludziom z naszego kręgu kulturowego tłumaczeń dotyczących Tupaca Shakura. Uznał to za istotny wkład w jego spuściznę. Po takich słowach nie wypada spocząć na laurach, zatem strona cały czas będzie się rozwijać.



Bez poniżej wymienionych osób ta strona nie wyglądałaby tak samo. Dzięki wkładowi tych ludzi Poznaj Tupaca znajduje się na szczycie i tam pozostanie.

Maciej Ziemczonek - twórca i pierwszy właściciel (1997 - 2009) serwisu Poznaj Tupaca. Z pierwotnie przygotowanych przez niego treści pozostały do dziś następujące opracowania: biografia, konflikty, soundtracki, występy gościnne, niewydane utwory, tłumaczenie dwóch kawałków Tupaca. Obecnie na "emeryturze".

Tomasz Dobner (Marvelouz) - twórca działu oryginalne tracklisty, tłumaczenie utworów Tupaca

Rafał Załęski - tłumaczenie połowy książki LAbirynth

Radosław Jabłoński (Bosco) - twórca działu rodzina, tłumaczenie połowy książki LAbirynth, tłumaczenia kawałków 2Paca

Kamil Mroziński - tłumaczenia różnych wywiadów

Radosław Obuchowski (Majlo) - tłumaczenie artykułu Takedown of Tupac i pomoc przy tłumaczeniu utworów Tupaca

Paweł Ł. (TMPerformedby) - administrator forum
 

.
biografia
rodzina
kariera muzyczna
z lepszej strony
Tupac i media
kalendarium
procesy sądowe
konflikty
tatuaże
śmierć
.
JEGO SŁOWAMI
.
wywiady
teksty PL
Dziennik Getta
Amerykkko!
do Czarnych
Bóg
.
O TUPACU
.
rodzina
przyjaciele
raperzy
producenci
ludzie filmu
ludzie z branży
dziennikarze
inni
.
TWÓRCZOŚĆ
.
albumy
oryginalne tracklisty
soundtracki
występy gościnne
niewydane utwory
filmy
wiersze
.
INFO
.
przetłumaczone książki
artykuły po polsku
filmy dokumentalne
teledyski
.

 

 

 

 

 1997-2013 Poznaj Tupaca - wszelkie prawa zastrzeżone!...